Mais um dos antigos migrados para cá.

Em situações que um método retorna a url de redirect da sua página, como por exemplo:

public String listar() {
	return "/pages/list.xhtml";
}

E o JSF não muda a URL na barra do browser, recomendo a inclusão da seguinte string após a url: + “?faces-redirect=true”

ficando:

public String listar() {
	return "/pages/list.xhtml"  + "?faces-redirect=true";
}

Fazendo isso, a URL sempre vai mudar. ;-)